ROGELIO B DEJESUS et al VS. KIEM VAN NGUYEN et al, CGC-09-486271, No. 02436917 (California State, San Francisco County, Superior Court Mar. 18, 2009) (2024)

`

`SUR...AONS
`(CITACION JUDICIAL)
`
`NOTICE TO DEFENDANT:
`(AVISO AL DEMANDADO):
`Kiem Van Nguyen; Linda Nguyen and Does 1 to 5
`
`SUM-100
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
`(LO ESTA DEMANDANDOEL DEMANDANTE):
`Rogelio B. de Jesus and Emylene J. de Jesus
`
`
`
`
`
`
`Youhave30CALENDARDAYSafterthissummonsandlegalpapersareservedonyoutofileawrittenresponseatthiscourtandhavea
`copyservedontheplaintiff.Aletterorphonecallwillnotprotectyou.Yourwrittenresponsemustbeinproperlegalformifyouwantthe
`courttohearyourcase.Theremaybe#courtformthatyou can useforyourresponse.Youcanfindthesecourtformsandmere
`
`
`
`
`informationattheCaliforniaCourtsOnlineSelf-HelpCenter{www.courtinfo.ca.goviselfhelp),yourcountylawlibrary,orthecourthouse
`nearestyou.Ifyoucannotpaythefilingfee,askthecourtclerkforafeewaiverform,Ifyoudonotfileyourresponseontime,youmay
`
`
`
`
`losethecase bydefault,andyourwages,money,and propertymaybetakenwithoutfurtherwamingfromthecourt,
`Thereareotherlegal requirements,Youmaywanttocallanattorneyrightaway.Ifyoudonotknowanattorney,youmaywanttocallan
`
`
`
`
`attorneyreferralservice.Ifyoucannotaffordanattorney,youmaybeeligibleforfrealegalservicesfromanonprofitlegalservices
`program,YoucanlocatethesenonprofitgroupsattheCaliforniaLegalServicesWebsite(www.lawhefpcalifornia.org),theCalifornia
`
`
`CourtsOnlineSelf-HelpCenter(www.courtinfo.ca.goviselfhelp),orbycontactingyourlocal courtorcountybarassociation.
`
`
`Tlene30DIASDECALENDARIOdespuésdequeleentrequenestacitaciinypapelesfegaiesparapresentarunarespuestaporescrito
`en estacorteyhacerque3¢entregueunacopiaaidemandante. Unacartaounallamadatelefénicanolaprotegen.Surespuestapor
`escritotenequeestarenformatolegalcorrectosideseaqueprocesensucasoenIscorte. Esposiblequehayaunformularioqueusted
`
`
`
`
`puedausarparaSUrespuesta.PuedeencontrarestesformulariosdeIscorteymésInformacionenefCentrodeAywdadelasCortesde
`
`
`California(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol), enfabibliotecadeleyesdesucondadooenlacortequeiequedemascerca. Sino
`puedepagar[acuotadepresentacion,pidaalsecretariodefacortequefedéunformulariodeexenciéndepagodecuoias.Sinopresenta
`
`
`surespuestaatiempo,puedeperderelcasoporincumplimientoylacortefepodraquitarsusueldo,dineroybienessinmésadvertencia.
`
`
`
`
`Hayotrosrequisiteslegaies.EsrecomendablequelameaurabogadoInmediatamente. SInaconoce&unabogado,puedeflamar8un
`
`
`servicioderemisionaabogados.Sinopuedepagaraunabogado,esposiblequecumplaconfosrequisitosparaobtenerservicios
`
`
`fegalesgratultosdeunprogramadeserviciosfegalessinfinesdelucro.Puedeencontrarestosgrupossinfinesdelucroenelsitiowebde
`
`
`California LegalServices, (www.lawhelpcalifornia.org), en efCentrodeAyuda delas Cortesd
`la
`-
`«#4?
`
`(www.courtinfo.ca.gov/selfheip/espanol)}oponléndoseencontactoconlacorteoelcolegio
`dp{payes.L8 6 2 7 1
`
`
`CASE NUMBER:
`
`(Numero del Case):
`
`
`
`
`
`The name and addressof the court is:
`(El nombre y direccién de la corte es):
`San Francisco Superior Court
`400 McAllister Street
`San Francisco CA 94102
`The name, address, and telephone numberofplaintiff's attorney,orplaintiffwithoutan attorney, is:
`(Etnombre, fadirecciényelniimerodeteléfonodelabogadode!demandante, odeldemandantequenotieneabogado, es):
`Edward W. Suman
`SBN 46026
`881 Sneath Lane, Ste. 218
`650.583.3200
`San Bruno it 94066
`i
`pate: MARL 82003 1
`CORNCCeBLY.
`ut
`(Fecha)
`secrblavio) =!
`ts
`
`
`
`
`(Forproofofservice ofthis summons, UséProotof Service of Summons(form POS-010).)
`(Parapruebade entrega de esta citation use efformulario ProofofService ofSummons, (POS-010)).
`NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
`1. (2) asan Individua! defendant.
`2, [_} as the person sued underthe fictitious name of (specify):
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3. (C2 on behalf of (specify): under:
`
`(CJ CCP 416.10 (corporation)
`(J CCP 416.20 (defunct corporation)
`LJ CCP 416.40 (association of partnership)
`(_] other (specify) :
`4, CD by personaldelivery on (date) :
`CodeofCivilProcedure$§41220,465
`SUMMONS
`forMandatory
`Form
`SUN-100[Rev,January1,2004)
`de Jesus ¥. Nguyen
`FSSEATIALFORKS”
`
`
` of Caldormne(nal_" 7|MertinDeeny___Councs
`
`Co) CCP 416.60 (minor)
`[_} ccP 416.70 (conservatee}
`L_] CCP 416.90 (authorized person)
`
`Page 1 of4
`
`a
`
`

`

`CM-010
`
`FOR COURT USE ONLY
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` .
`
`
`
`.
`practice (07)
`
`,
`
`
`
`
`
`*,
`
`
`SBN 46026
`881 Sneathbanebest? 218
`I L
`ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY(Name, Sta’
`
`
`
`an
`.
`SURETA;Oi;saeond ‘
`Fdaward W. Suman
`
`
`runo
`s
`A).
`
`
`vaerwoneno: 650.583.3200 FAXNO: 650.583.168918 COUNcleanFrancisco:
`
`
`
`
`ATTORNEYFOR(Name): Plaintiffs, Rogelio Bp, de Jesus & Emylene J.de:
`ol
`:
`os 44
`ri
`As
`
`
`SUPERIORCOURTOFCALIFORNIA,COUNTYDF San Francisco
`Nal 18 7609
`
`
`
`
`
`greetaporess: 400 McAllister Street
`GO DON PA
`
`MAILINGADDRESS:
`j
`hg
`(LI,Clerk
`
`crryanozipcove:SAN Francisco CA 94102
`BY:
`emo?
`hy
`
`
`BRANCHNAME:
`DonntyClerk
`
`
`
`
`
`CASE NAME: Rogelio 8B. de Jesus and Emylene J. da Jesus
`
`
`
`vy. Kiem Van Nguyen & Linda Nguyen
`
`
`ComplexCaseDesignation
`CiViLCASEunSHEET
`
`
`
`
`Lmourt
`(CC) Counter
`(C)Joinder
`Ol Yet
`
`
`Filed with first appearance by defendant
`
`
`
`
`demanded
`demanded is
`Cal. Rules of Court. rule 3.402
`
`
`
`
`
`exceeds $25,000
`
`
`ProvisionallyComptexCivilLitigation
` AutoTort
`Auto(22)
`Breachofcontracthwarranty(06)
`Cat,RutesofCourt,rules3.400-3.403)
`Uninsuredmotorist(48)
`Rule3.740collections(08)
`AntitrustTraderequiation(C3)
`
`
`OtherPUPDAND(Personalinury/Property
`onecotiections(05),
`Constuctensews(10)
`Damage/WrongtulDeath)Tort
`assio (40)
`.
`nsurancecoverage(18)
`Other contract (37)
`Securities litigation (28)
`
`
`
`
`heaton
`ReatP
`EnvironmentalToxictort(30)
`4
`fabltity(24)
`Property
`Insurancecoverageclaimsarisingfromthe
`eal
`Medicalmalpractice(45)
`L_] Eminentdomainvinverse
`urarated provisionallycomplexc2sé
`OtherPUPDAND(23)
`condemnation(14)
`typesat)
`P
`P
`
`
`
`
`Non-PUPDIWD(Other)Tort
`Hy Wrongfuleviction(33)
`Businesstortfunfairbusiness
`Otherrealproperty(26)
`EnforcementofJudgment
`
`
`(.)} Enforcementofjudgment(20)
`Civilrights(08)
`UntawfulDetainer
`jueg
`
`
`Defamation(13)
`Commercial(31)
`MiscellaneousCivilCompiaint
`
`
`Fraud(16)
`Residential(32)
`RICO(27)
`Intellectualproperty(19)
`Drugs(38)
`Othercomplaint(notspecifiedabove) (42)
`
`
`
`
`
`
`Miscetlaneous ClvilPetition
`Professional negiigence(25)
`JudictalReview
`HY Partnershipandcorporategovemance(21)
`Othernon-PYPDIWDtort(25)
`Assetforfeiture(05)
`Emptoyment
`Petitionre:arbitrationaward(11)
`Otherpetition(notspecifiedabove) (43)
`
`7Wrongfultermination(36)
`Writofmandate(02)
`
`Otheremployment(15)
`Otherjudicial reviewQs}
`2. Thiscase C) is
`Ck) isnot
`complexunderrule3.400oftheCaliforniaRulesofCourt.Ifthecaseiscomplex,markthe
`
`
`
`
`
`d. Ey Largenumberofwitnesses
`a,
`Largenumberofseparatelyrepresented parties
`factors requiring exceptional judicial management:
`b.
`Extensivemotionpracticetaisingdifficultornovel.
`Coordinationwithrelatedactionspendinginoneormorecourts
`- Issuesthatwillbetime-consumingtoresolve
`inothercounties,states,Orcountries,orinafederalcourt
`c. [] Substantialamountofdocumentaryevidence
`f
`Substantialpostjudgmentjudicialsupervision
`3. Remediessought
`(checkallthatapply): a.CE]monetary b.
`nonmonetary;declaratoryofinjunctiverelief c. C) punitive
`pate: March 10, 2009
`ifthereareanyknownrelatedcases,fileandserveanoticeofrelatedcass.(YoumayuseformCM-015.)pL
`g.
`4, Number of causes of action (specify):
`5 Thiscase
`(CJis
`is not
`a class action suit.
`
`e Plaintiffmustfilethiscoversheetwiththefirstpaperfiledintheactionorproceeding(exceptsmallclaimscasesorcasesfiled
`unetheProbateCode,FamilyCode,orWelfareandinstitutionsCode).(Cal.RulesofCourt,rule3.220.)Failuretofilemayresult
`
`
`
`
`e Ifthiscaseiscomplexunderrule3.400etseq.oftheCalifomiaRutesofCourt,youmustserveacopyofthiscoversheetonall
`e Fitethis cover sheetin additionto any cover sheet required by local court rule.
`
`
`
`
`e Unlessthisisacollectionscaseunderrule3.740of4complexcase,thiscoversheetwillbeusedforstatisticalpurposesonly.Page tof 3
`
`
`other parties to the action or proceedin3.
`Form
`Adoptedfor
`Use
`GIVILCASECOVERSHEET
`Cal.
`730,3220,3400-3403,3740.
`
`gear” (Disafine Riesasa§2aamano310
`
`
`NOTICE
`,
`
`
`
`
`in sanctions.
`
`de Jesus v. Nguyen
`
`es
`
`

`

`t
`
`FORCOURTUSEONLY
`
`PLD-C-001
`
`SBN 46026
`
`Barnumber, andaddress}:
`
`f +
`°" oNSNEYORPARTYWITHOUTATTORNEY(vame&
`EDWARD W. SUMAN
`881 Sneath Lane,Suite 218
`San Bruno, CA 94066
`FAXNO (Ontos): 650.583.1689
`revepnone wo: 650.583.3200
`gK D
`F
`E-MAILADDRESS(Optionaly
`
`arronnevrormame. ROGELIO B. deJESUS: EMYLENE J. deJESUSean2ofSevierCourt afCalon ,
`SUPERIORCOURTOFCALIFORNIA,COUNTYOF SANFRANCISCO
`OTC 9Bathe
`"
`graceraooress: 400 McAllister Street
`prin
`H189°¢ @
`MAILINGADDRESS: S
`F
`.
`CA94102
`GO . p .
`P209
`BRANCHNAME:
`*PWEA GLI, Clerk
`HY:
`crvanozecove.
`SAN Francisco,
`H
`r
`
`PLAINTIFF:
`;
`a
`~~” Deouty Clerk
`
`perenpant: KIEM VAN NGUYEN;LINDA NGUYEN
`AGEMENT
`C
`er JUL
`ONFERENSF*
`CONTRACT
`;
`7 euu: 4g AN
`
`
`[X] COMPLAINT
`(C] AMENDED COMPLAINT (Number) :
`Fe
`°
`44D
`([] CROSS-COMPLAINT
`(C) AMENDEDCROSS-COMPLAINT (Number) mh
`
`
`
`
`CASE NUMBERy949 a1 nee
`
`
`sbiacias IESE
` Jurisdiction (checkall that apply):
`
`
`CQ} ACTIONISA LIMITED CIVIL CASE
`
`Amount demanded [C] does not exceed $10,000
`(K} exceeds $10,000 but does not exceed $25,000
`[-] ACTION IS AN UNLIMITEDCIVIL CASE (exceeds $25,000)
`
`(J ACTION IS RECLASSIFIED by this amended complaint or cross-complaint
`(C) from Iimited to unlimited
`
`(_} from unlimited to limited
`{.
`Plaintiff (name ornames): KO
`TB. de
`Jesus and EMYLENE
`J. ae
`u
`
`alleges causesofactionagainstdefendant* (name ornames): KIEM VAN NGUYEN and LINDA NGUYEN
`2. This pleading,including attachments and exhibits, consists ofthe following numberofpages: 3
`3.
`a, Each plaintiff named above Is a competent adult
`(J exceptplaintiff (name):
`(1) (a corporation qualified to do business in Califomia
`(2) [_} an unincorporated entity (describe) :
`(3) (_} other(specify):
`b. [) Plaintiff (name):
`.
`a. (CJ has complied with thefictitious business namelaws andis doing business underthe fictitious name(specify) :
`b. (C) has complied with all licensing requirements 2s 4 licensed(specify) :
`c. [) information about additional plaintiffs who are not competent adults ts shown in Attachment 3c.
`a, Each defendant named above is a natural person
`CJ except defendant (name) :
`C] except defendant (name):
`(1) (C] a business organization, form unknown
`(1)
`(C¥ a business organization, form unknown
`(2) (] acorporation
`(2) (C] acorporation
`(3) CC] an unincorporated entity(describe) :
`(3) (LJ an unincorporated entity(describe) :
`(4) (a public entity (describe) :
`(4) (2) a public entity (describe) -
`(5) [cy other (specify):
`(5) CC) other (specify):
`attiaformiased988eroes-crossdefeatcomplaint plartfl meenacost-complainantanddefendant moans Page1 of 2
`
`
`
`FormAperovedforOptonalUse
`7h) MartinDean's
`CodeofCivilProcedure,§42512
`pineatcaccistaeme (62)frenFN
`COMPLAINT- Contract
`
`
`
`Dejesus v. Nguyen
`
`4.
`
`

`

`PLD-C-001
`}
`
`
`‘|SHORT TITLE:
`deJESUS v. Nguyen
`
`4,
`(Continued)
`b.
`Thetrue namesof defendants sued as Does are unknown to plaintiff.
`(1) Co) Doe defendants (specifyDoenumbers): _____were the agents oremployees ofthe named
`defendants and acted within the scope of that agency or employment.
`
`(2) [EX] Doe defendants (specifyDoenumbers):1-5___are personswhose capacities are unknown to
`plaintiff,
`(C) information about additional defendants who are not natural personsis contained in Attachment 4c.
`c.
`d.
`([C) Defendants who are joined under Codeof Civil Procedure section 382 are(names):
`
`5.
`
`6.
`
`(C) Praintiff is required to comply with a claims statute,and
`a. [] has complied with applicable claims statutes, or
`b.
`(_] Is excused from complying because (specify) :
`
`C2} Civil Code section 1812.10 I Civil Code section 2984.4.
`(C) This action is subjectto
`This court is the proper court because
`LL] a defendantentered into the contract here.
`(XJ a defendantlived here when the contract was entered inte.
`[XJ a defendantlives here now.
`(C} the contract wasto be performed here.
`J adefendantisa corporation or unincorporated association andits principal place of business is here.
`[_} real property that is the subject of this action is located here.
`(J other (specify):
`
`onmesange
`
`8. The following causes of action are attached and the statements above apply to each (each complaint must have one or
`more causes of action attached):
`(] Breach of Contract
`{KJ Common Counts
`(_] Other (specify):
`
`9.
`
`[CJ] Otherallegations:
`
`c.
`
`10. Plaintiff prays forjudgment for costs ofsuit: for such reliefas is fair, just, and equitable; and for
`a. [i] damages of: $
`40,334.00
`b. [2 interest on the damages
`(1)
`[XQ] according to proof
`
`
`(2) 10_percent peryearfrom (date) : March5, 2009[i] atthe rate of (specify):
`(C) attorney's fees
`(1) Clots
`(2)
`(CC) according to proof.
`([C) other(specify) :
`
`d.
`
`Date. March 10, 2009
`fedes
`COMPLAINT-Contract
`Page2of2
`
`11. (2 The paragraphsof this pleading alleged on
`
`(TYPE OR PRINT NAME)
`
`(ifyou wish to verify this pleading, affix a veri ation.)
`
`PLD-C-001 [Rev. January 1, 2007]
`eb
`Faas
`
`Dejesus v. Nguyen
`
` eT
`
`

`

`PLD-C-001(2)
`
`deJESUS
`
`b.
`
`ao,
`ao
`
` CASE NUMBER:
`
`SHORTTITLE:
`
`deJESUS v. NGUYEN
`
`
`
`____FIRST CAUSE OF ACTION-Common Counts
`(number)
`ATTACHMENT TO [X}Comptaint
`(C] Cross-Compiaint
`(Use a separate cause ofaction form for each causeofaction.)
`CC-1. Plaintiff (name); ROGELIO B. deJESUS; EMYLENE J.
`alleges that defendant (name):
`KIEM VAN NGUYEN; LINDA NGUYEN
`becameindebted te
`(XJ plaintiff
`(CL) other (name):
`a.
`[CJ within thelast four years
`(1) CJ on an open book account for money due.
`(2) [L] because an account wasstated in writing by and between p
`was agreed that defendant was indebted to plaintiff.
`(EY withinthe last
`(&)
`two years () four years
`(1) (-] for money had and received by defendantfor the use and benefit ofplaintiff.
`(2) (L] for work, tabor, services and materials rendered at the special instance and reque
`and for which defendant promised to pay plaintiff.
`(-] the sum of $
`{_] the reasonable value.
`(3) [2] for goods, wares, and merchan
`promised to pay plaintiff
`CJ the sum of $
`(J the reasonable value.
`(4) CX) for money tent by plaintiff to defendantat defendant's request.
`(5) Lc] for money paid, laid out, and expendedto orfordefendant atdefendant's special instance and
`request.
`(6) [2] other (specify):
`
`laintiff and defendantin which it
`
`st of defendant
`
`dise sold and delivered to defendant and for which defendant
`
`alue, is due and unpaid despite plaintiff's demand,
`10,334.00, whichis the reasonable v CX} atthe rate of TEN. percent per year
`CC-2. $
`plus prejudgment interest [J according to proof
`from (date): March 5, 2009
`cc-3.(] Plaintiff is entitled to attomey fees by an agreement or a statute
`Ci of $
`(CL) according to proof.
`
`cc-4.[] Other.
`
`Page—3___—_-
`Page 1 of 4
`
`orACoitorae,
`
`PLO-C-001{2) [Rev. January 1, 2009]
`
`CAUSE OF ACTION-CommonCounts
`
`CocofCootProrat caGov
`
`de Jesus v. Nguyen
`
`